|
Monoblocs
|
|
|
|
Description des appareils de ventilation
Construction
Appareils d'aspiration ou évacuation d'air constitués d'un châssis autoporteur en profilé en aluminium, résistant à la corrosion. Equerres d'assemblage en aluminium coulé sous pression. Habillage par panneaux de 30 mm d'épaisseur à double paroi en tôle d'acier recouverte d'aluzinc, avec isolation intérieure. Sur demande, l'enveloppe extérieure peut recevoir une peinture de protection en polyester.
Description des éléments
Ventilateur
Ventilateur à simple ouïes d'aspiration fabriqué en tôle d'acier galvanisée avec turbine équilibrée dynamiquement et statiquement au facteur de qualité Q 2,5, assemblée sur un moteur à rotor extérieur. Vitesse de rotation 100 % reglable. Classe de protection IP 54, avec isolation contre l'humidité (tropicalisé). Protection intégrale du moteur par thermoprotecteur incorporé.
Filtres à poches
Filtres à poches de longue durée, classe EU 3 ou EU 6, avec pouvoir séparateur élevé (longueur du filtre 30 cm). Pour procéder à un échange de filtre, celui-ci peut être retiré de tous les côtés, aux choix.
Réchauffeur d'air à eau chaude
Réchauffeur d'air en tube de cuivre muni de lamelles en aluminium, et raccords sortant latéralement du boîtier.
Réchauffeur d'air électrique
Réchauffeur d'air à basse température en tôle d'acier galvanisé avec éléments de chauffe en tube d'aluminium muni de lamelles destinées à augmenter la surface d'échange. Protection de sécurité par thermostat limiteur et disjoncteur de surchauffe à réarmement manuel.
Récupération de chaleur
Echangeur de chaleur en tubes de cuivre avec lamelles d'aluminium pour la récupération de chaleur avec une circulation d'eau fermée, à laquelle a été ajouté un antigel tel que le glycol ou l'alcool éthylique.
Gammes de capacité
Tableau de commande
Armoire de commande complet entièrement câblé pilotant toutes les fonctions selon la description ci-après par un contrôleur électronique analogue avec différentes possibilités de réglage.
par exemple
Commande de deux ventilateurs monophasés ou triphasés avec 2 régimes à choix. Choix des régimes par un commutateur sur le tableau de commande principal ou sur la commande à distance.
Les signalisations du service normal au moyen d'une lampe de contrôle.
Affichage d'un dérangement du moteur par une lampe de dérangement sur l'avant de l'armoire avec un blocage simultané de toutes les libérations.
Reconnaissance de dérangement sur l'avant de l'armoire de commande après élimination de la cause de l'incident.
Signalisation externe par un contact de commutation sans potentiel.
Sorties pour l'actionement des servomoteurs pour clapets.
Surveillance de filtre avec signalisation.
Protection contre l'incendie y compris la commande des clapets coupe feux, l'arrêt de l'installation et la signalisation.
Mettre en marche et l'arrêt de l'installation par une horloge de distribution librement programmable.
Réchauffeur d'air à eau chaude
Régulation en continu d'un réchauffeur d'air par eau chaude via une vanne à 3 voies pilotée par un servomoteur.
Diverses possibilités pour la régulation de la température en fonction de la température du local ou de l'air aspiré, avec limites minimales et maximales.
Fonction antigel active et position de repos "standby" pour le préchauffage du réchauffeur d'air lorsque l'installation est à l'arrêt.
Réglage en continu du clapet de by-pass.
Signalisation des fonctions et des dérangements sur le tableau de commande.
Régulation de température ambiante avec une limitation minimale de l'air pulsé
Régulation de la température selon la température ambiante avec fonction de cascade. Tant que la température ambiante est plus haute ou égale à la température prête la pulsion ce fait avec la température minimale. Lors des déviations sous la valeur de consigne, la température de pulsion est montée par la déviation multipliée avec le facteur de cascade.
Régulation selon la température de l'air pulsé
Une sonde enregistre la température actuelle. Des valeurs déviantes provoquent un changement de la position de la vanne. Au régulateur, le volume proportionnel, le temps d'intégration ainsi que la valeur prescrite peuvent être ajustés.
Fonction de protection contre le gel
La température de retour de l'eau est enregistrée sur une sonde. Si elle descend sous 10°C la valve s'ouvre pour augmenter la température du réchauffeur d'air. Si la température de retour descend malgré la mesure prise sous 5°C l'installation doit s'arrêter.
Le dérangement est signalé sur la parti avant de l'armoire. La remise en service peut ce faire à pression du bouton de reconnaissance de dérangement au régulateur et sur l'avant de l'installation de distribution.
Réchauffeur d'air électrique
Sont assurés simultanément, la surveillance et la régulation du fonctionnement du réchauffeur grâce à une technologie moderne mettant en œuvre la combinaison des mesures de diverses sondes prenant en compte la ou les températures ambiante, de pulsion ou de rprise. Le déverrouillage des fonctions est assujetti à la commande des ventilateurs.
La protection active du réchauffeur directement incorporée dans l'appareil est garantie par un thermostat limiteur de surchauffe doublé d'un pressostat de sécurité.
L'arrêt de l'installation est automatique en cas de panne. Signalisation visuelle des fonctions marche - arrêt - panne par lampes de contrôle.
Commande avec appareil de régulation numérique
La commande de l'installation est assurée par un appareil régulateur numérique universel, conçu pour des installations de ventilation et de climatisation.
Cet appareil est facilement programmable pour de nombreuses variantes d'installation. Le régulateur se commande à l'aide de boutons-poussoirs clairement définis, situé sur le tableau de commande. Les réglages et les fonctions courantes peuvent être lues sur un écran. Les réglages de l'échangeur de chaleur et du réchauffeur d'air se font par deux sorties de commande séquentielles de 0 à 10 Vcc. L'appareil de réglage dispose en plus de nombreuses fonctions spéciales telles que la compensation de la température externe, la surveillance des ventilateurs et des pompes de circulation, l'interruption de sécurité en cas de feu, le refroidissement nocturne ou le calcul du rendement des installations de récupération de chaleur. Les indicateurs de dérangement des composants de l'installation tels que ventilateurs, clapets anti-feu et équipement de protection et de surveillance des filtres, sont intégrés au système. Ils déclenchent automatiquement les mesures nécessaires telles que l'arrêt de l'installation. Les dérangements sont affichés sur l'écran et signalés par des diodes lumineuses situées sur le tableau de commande. Pour le réglage temporisé d'une installation, l'appareil de commande dispose d'une minuterie en temps réel avec réserve de marche, d'une programmation hebdomadaire sur une base annuelle, d'un calendrier des jours fériés et des périodes de vacances et du réglage automatique de l'heure d'été et d'hiver.
|
|
|
 |
Description
Appareils d'aspiration ou évacuation d'air compactes, constitués d'un châssis autoporteur profilé en aluminium. Equerres d'assemblage en aluminium coulé sous pression. Habillage par panneaux de 50 mm d'épaiseur à double paroi en tôle d'acier plaqué avec polyester en couleur antracite à l'extérieur, et d'aluzinc à l'intérieur. Une isolation en laine de pierre de 50 mm garantie pour une bonne isolation acoustique.
Grâce à une méthode de construction en module et à l'utilisation de la technique la plus moderne le Suplyfox peut être fabriqué dans une multiplicité de variantes.
|
Ventilateur radial
Ventilateur sans boîtier à volutes avec une turbine à réaction, équilibrée dynamiquement at statiquement au facteur de qualité Q 2,5, assemblée sur un un moteur à rotor extérieur. Vitesse de rotation 100% réglable.
Classe de protection IP 54 avec isolation contre l'humidité (tropicalisé). Protection intégrale du moteur par thermocontact.
Ventilateur haute performance avec moteur EC à induit extérieur
Le ventilateur à haute performance ce compose d'une turbine à réaction en tôle d'aluminium entrainé par un moteur EC à rotor extérieur, assurant un rendement énergétique optimal. Cône d'admission en tôle d'acier galvanisé pour l'alimentation optimale de la turbine, avec conduite circulaire pour la détermination du flux.
Protection IP 54. Protection du moteur par thermocontact. Classe d'isolation F. Les ventilateurs sont équilibrés statiquement et dynamiquement au facteur de qualité Q 2,5 selon DIN ISO 1940. Un contrôleur EC adapte en continu le nombre de tours pour assurer une économie maximale d'énergie.
|
 |
Filtres à poches
Filtres à poches de longue durée, classe G4 ou F7, avec pouvoir séparateur élevé (longueur du filtre entre 36 et 60 cm)
Réchauffeur d'air à eau chaude
Réchauffeur d'air en tube de cuivre muni de lamelles en aluminium et intégré dans un double circuit de mixage, avec pompe interne et vanne de régulation.
 |
Echangeur de chaleur
Echangeur de chaleur en cuivre avec lamelles d'aluminium pour la récupération de chaleur avec une circulation d'eau fermée, à laquelle a été ajouté un antigel tel que le glycol ou l'alcool éthylique.
Réchauffeur d'air électrique
Réchauffeur d'air à basse température en tôle d'acier galvanisé avec éléments de chauffe blindés par des tubes d'aluminium muni de lamelles destinées à augmenter la surface d'échange. Protection de sécurité par thermostat limiteur et disjoncteur de surchauffe à réarmement manuel.
|
Clapets de fermeture
Clapets de fermeture à fonction opposé réalisés en profil d'aluminium et avec joints creux en silicone.
Les clapets sont actionnés par des roues dentées en matière synthétique entraînées par un moteur compact de conception moderne. Les éléments de l'entraînement se trouvent à l'extérieur du flux d'air.
|
 |
Gammes de capacité
|
|
|
 |
Description des unités de ventilation
Unités de récupération de chaleur compactes, constitués d'un chassi autoporteur profilé en aluminium. Equerres d'assemblage en aluminium coulés sous pression. Habillage par panneaux de 50 mm d'épaisseur à double paroi en tôle d'acier plaqué avec polyester en couleur antracite à l'extérieur, et d'aluzinc à l'intérieur. Une isolation en laine de pierre de 50 mm garantit pour une bonne isolation acoustique.
Les unités de ventilation sont livrées câblées et peuvent être raccordées directement au réseau d'alimentation électrique. Elles disposent de tout les éléments de commande et de service nécessaires aux fonctions décrites en annexe. La commande se fait sur l'unité même ou à distance, à partir d'un tableau de commande extérieure.
Grâce à une méthode de construction en module et à l'utilisation de la technique la plus moderne le Foxunit peut être fabriqué dans une multiplicité de variantes.
|
Ventilateur radial
Ventilateur sans boîtier à volutes avec une turbine à réaction, équilibrée dynamiquement et statiquement au facteur de qualité Q 2,5, assemblée sur un moteur IEC ou à rotor extérieur. Vitesse de rotation 100% réglable.
Classe de protection IP 54 avec isolation contre l'humidité (tropicalisé). Protection intégrale du moteur par thermocontact.
Ventilateur haute performance avec moteur EC à induit extérieur
Ce ventilateur à haute performance ce compose d'une turbine à réaction en tôle d'aluminium entraîné par un moteur EC à rotor extérieur, assurant un rendement énergétique optimal. Cône d'admission en tôle d'acier galvanisé pour l'alimentation optimale de la turbine, avec conduite circulaire pour la détermination du flux.
Protection IP 54. Protection du moteur par thermocontact. Classe d'isolation F. Un contrôleur EC adapte en continu le nombre de tours selon la température, de la pression ou de la qualité de l'air, pour assurer une économie maximale d'énergie.
|
|
 |
Filtres à poches
Filtres à poches de longue durée, classe G4 ou G7, avec pouvoir séparateur élevé (longueur du filtre entre 36 et 60 cm).
Echangeur de chaleur
Echangeur de chaleur à flux croisés et séparés construit à partir de plaques d'aluminium de 0,2 mm d'épaisseur, pliées et collées. Dans le boîtier est monté un clapet by-pass réalisé en profil d'aluminium avec joint en silicone résistant au vieillissement. Le clapet est actionné par des roues dentées en matière synthétique entraînées par un servomoteur progressif, contenu dans un boîtier situé en dehors du flux d'air.
|
Réchauffeur d'air à l'eau chaude
Réchauffeur d'air en tube de cuivre muni de lamelles en aluminium et intégré dans un double circuit de mixage, avec pompe interne et vanne de régulation.
Réchauffeur d'air électrique
Réchauffeur d'air à basse température en tôle d'acier galvanisé avec éléments de chauffe blindés par des tubes d'aluminium muni de lamelles destinées à augmenter la surface d'échange. Protection de sécurité par thermostat limiteur et disjoncteur de surchauffe à réarmement manuel.
Clapets de fermeture
Clapets de fermeture à fonction opposé réalisé en profil d'aluminium et avec joint creux en silicone. Les clapets sont actionnés par des roues dentées en matière synthétique entraînées par un moteur compact de conception moderne. Les éléments de l'entraînement se trouvent à l'extérieur du flux d'air.
 |
Tableau de commande
Armoire de commande intégrée entièrement câblée pilotant toutes les fonctions selon la description ci-après.
|
Ventilateurs radial (exécution standard)
Commande de deux ventilateurs monophasés ou triphasés avec 2 régimes à choix. Choix des régimes par un commutateur sur le tableau de commande principal ou sur la commande à distance. Protection intégrale des moteurs par thermocontacts incorporés.
Signalisation marche - dérangement par lampes verte et rouge. Arrêt automatique de l'installation en cas de panne. Réarmement manuel de la commande par bouton poussoir après remise en ordre.
Ventilateurs EC haute perfomance
Exécution avec ventilateurs EC haute performance:
Commande de deux ventilateurs EC haute performance par l'intermédiaire de deux contrôleurs EC. Adaptation en continu du nombre de tours à l'aide d'un potentiomètre pour une économie maximale d'énergie, indépendamment du nombre de pôles et de la fréquence du réseau. Sur demande, livrable avec indication du débit. Protection des moteurs par thermocontacts. Indication de marche ou de dérangement sur le régulateur et sur le tableau de commande.
|
 |
Moteur IEC avec convertisseur de fréquence
Commande de deux ventilateurs à grande puissance pour l'application sans voluté de ventilateur, assemblé avec un moteur IEC avec un convertisseur de fréquence pour adapter le régime en fonction d'une valeur d'influence à déterminer comme la pression, le débit, la qualité de l'air etc...
Réchauffeur d'air à l'eau chaude
Régulation en continu d'un réchauffeur d'air par l'eau chaude via une vanne à 3 voies pilotée par un servomoteur.
Diverses possibilités pour la régulation de la température en fonction de la température du local ou de l'air aspiré, avec limites minimales et maximales.
Fonction antigel active et position de repos "standby" pour le préchauffage du réchauffeur d'air lorsque l'installation est à l'arrêt. Réglage en continu de clapet de by-pass. Signalisation des fonctions et des dérangements sur le tableau de commande.
|
 |
Réchauffeur d'air électrique
Sont assurés simultanément, la surveillance et la régulation du fonctionnement du réchauffeur grâce à une technologie moderne mettant en œuvre la combinaison des mesures de diverses sondes prenant en compte la ou les températures ambiantes, de pulsion ou de reprise. Le déverrouillage des fonctions est assujetti à la commande des ventilateurs.
La protection active du réchauffeur directement incorporée dans l'appareil est garantie par un thermostat limiteur de surchauffe doublé d'un pressostat de sécurité.
L'arrêt de l'installation est automatique en cas de panne. Signalisation visuelle des fonctions marche - arrêt - panne par lampes de contrôle.
Fonctions additionnelles
D'autres fonctions additionnelles sont possibles comme prendre en marche ou arrêter l'installation par une horloge de distribution, la surveillance de filtre, l'enclenchement de protection contre l'incendie etc...
|
Eléments de commande et de contrôle
Commande de l'nstallation avec un contrôleur analogue
Contrôleur électronique avec différentes possibilités de réglage pour la régulation d'une installation d'aération avec des réchauffeurs d'air par l'eau chaude.
Commande par appareil de régulation numérique
La commande de l'nstallation est assurée par un appareil régulateur numérique universel, conçu pour des installations de ventilation et de climatisation. Cet appareil est facilement programmable pour de nombreuses variantes d'installation. Le régulateur se commande à l'aide de boutons-poussoirs clairement définis, situés sur le tableau de commande. Les réglages et les fonctions courantes peuvent être lues sur un écran. Les réglages de l'échangeur de chaleur et du réchauffeur d'air se font par deux sorties de commande séquentielles de 0 à 10 Vcc. L'appareil de réglage dispose en plus de nombreuses fonctions spéciales telles que la compensation de la température extérieure, la surveillance des ventilateurs et des pompes de circulation, l'interruption de sécurité en cas de feu, le refroidissement nocturne ou le calcul du rendement des installations de récupération de chaleur. Les indicateurs de dérangement des composants de l'installation tels que ventilateurs, clapets anti-feu et équipements de protection et de surveillance des filtres, sont intégrés au système. Ils déclenchent automatiquement les mesures nécessaire telles que l'arrêt de l'installation. Les dérangements sont affichés sur l'écran et signalés par des diodes lumineuses situées sur le tableau de commande. Pour le réglage temporisé d'une installation, l'appareil de commande dispose d'une minuterie à temps réel avec réserve de marche, d'une programmation hebdomadaire sur une base annuelle, d'un calendrier des jours fériés et des périodes de vacances et du réglage automatique de l'heure d'été et d'hiver.
Régulateur numérique universel pour des installations de ventilation Synco RMU 7xx
Régulation de l'installation de ventilation par un appareil de régulation universel numérique RMU 710, 720 ou 730 qui est appropriée pour la régulation selon la température, l'humidité, l'enthalpie, la pression, le volume d'air et de la différence de pression. Le régulateur dispose des entrées librement configurables, aux quelles des palpeurs passifs, des sondes actives ou des contacts d'information sont raccordés. Lors de la mise en service chaque entrée est programmée selon les fonctions assignées. Les types d'installation les plus fréquemment utilisés sont préprogrammés et doivent seulement être adaptés. Pour des installations d'aération complexes, le nombre de sorties peut être augmenté par des modules d'élargissement.
La programmation et la commande du régulateur s'effectuent par un appareil de contrôle avec grand display situé sur la partie avant de l'appareil d'aération ou sur l'armoire de commande. Le régulateur dispose de divers fonctions de protection et de commande ainsi qu'une horloge de distribution à temps réel avec changement automatique temps été/hiver, un calendrier annuel avec 16 périodes de commande pour la programmation des jours spéciales et de vacances et une horloge de distribution de semaine avec au maximum 6 points de distribution par jour. |
|
|
